2 ou 3 choses ...

A blog on literary translation and other things that make (my) life worth living.

Permalink

L’io-ti-amo non è una frase: esso non trasmette un significato, bensì s’aggrappa a una situazione-limite: “quella in cui il soggetto è sospeso in un rapporto speculare all’altro”. E’ un olofrase.

Permalink
Permalink

Liebe, Schwerkraft.

Verhungernd (nach innen hin)
sucht das Herz ferne Worte

verfangen im Gestrüpp seines Sehnens.