2 ou 3 choses ...

A blog on literary translation and other things that make (my) life worth living.

Permalink Salvador Dali: Meditative Rose, 1958. Oil on canvas 36 x 28 cm. (Internet: ) *** “Ho atteso che vi alzaste, Colori dell’amore, E ora svelate un’infanzia di cielo. Porge la rosa più bella sognata.” (Giuseppe Ungaretti: Rosso e azzurro) “Rot und Himmelblau Ich habe gewartet, dass ihr euch erhebt, Farben der Liebe, Und jetzt entbergt ihr eine Himmelskindheit. Sie gereicht die schönste geträumte Rose.” (Übersetzung: Ingeborg Bachmann. In: Giuseppe Ungaretti. Gedichte. Italienisch/Deutsch. Frankfurt am Main 1961, S. 100f.)>