2 ou 3 choses ...

A blog on literary translation and other things that make (my) life worth living.

Carlo Gesualdo: Moro, lasso, al mio duolo
(6. Madrigalbuch, 1611)

Il Complesso Barocco (Leitung: Alan Curtis)
(Filmszene aus “Death for five voices”, Werner Herzog 1995)

“Moro, lasso, al mio duolo,
E chi può dar mi vita,
Ahi, che m’ancide
e non vuol darmi aita!
O dolorosa sorte,
Chi dar vita mi può,
Ahi, mi dà morte!”

(Text: http://www.lr-develop.de/wiki/index.php/Gesualdo#Carlo_Gesualdo_.281566-1613.29_-.22Moro.2C_lasso.2C_al_mio_duolo.22._1611)

  1. postato da irisebner