http://twitter.com/pipistrella1
http://blip.fm/nerina
http://blip.fm/nerina
(Costa ionica, Calabria settentrionale, agosto 2007)
© Iris Ebner
***
Frau Ohnefurcht
Der mehrfach ausgepresste
Kern
meiner Seelenfrucht
mag euch alle enttäuschen …
… doch wird er, in den Wind gestreut,
dein Haus erreichen …
… und ein schwarz gepflügtes Land
bietet reiche Zukunft uns
die wir werden gelernt haben zu …
(1997)
(La signora Senza-paura
Il nocciolo, spremuto e rispremuto,
frutto della mia anima,
vi deluderà tutti …
… affidato al vento,
esso raggiungerà però
casa tua
dove una terra arata e scura
porterà fortuna a noi
che avremo imparato a …)
© Iris Ebner
